-
1 Olympic Training Center
Sports: OTCУниверсальный русско-английский словарь > Olympic Training Center
-
2 sports information center (SIC)
центр спортивной информации
спортивный информационный центр
SIC находится в Олимпийской деревне и предоставляет максимально полную информацию относительно соревнований, тренировок и услуг, которая требуется всем членам делегаций НОК/ НПК, проживающим в Олимпийской деревне либо имеющим доступ в ее жилую зону.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sports information center (SIC)
Located in the Olympic Village, the SIC provides the best possible information related to competition and training and the services needed by all NOC/NPC members living in the village or having access to its residential area.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sports information center (SIC)
-
3 OTC
1) Общая лексика: внебиржевой (over-the-counter), (over-the-counter) лекарства безрецептурного отпуска2) Компьютерная техника: Overseas Telecommunications Commission3) Медицина: (лекарство,) продаваемое без рецепта (over-the-counter drugs: http://www.fda.gov/cder/offices/otc/default.htm)4) Американизм: Officer Training Corps5) Спорт: Olympic Training Center6) Военный термин: Office of the Theater Chaplain, Officers' Training College, Officers' Training Corps, Operational Test Command, Ordnance Technical Committee, objective, time, and cost, officer in tactical command, officers' training camp, officers' transit camp, operational training capability, operations tactical control7) Техника: Organization for Trade Cooperation, once-through cooling8) Сельское хозяйство: oxytetracycline9) Шутливое выражение: Other Than Clinton11) Юридический термин: Offender Time Computation, Officers Training Conference12) Фармакология: Over the Counter (лекарство, отпускаемое из аптек без рецепта врача)13) Финансы: во внебиржевом обороте (сокр. от "over-the-counter")14) Грубое выражение: One Top Chick15) Телекоммуникации: Operating Company16) Сокращение: Officer Training Corps (UK), Operational Training Course (USAF), Organization of Trade Cooperation, over the counter17) Университет: Occupational Training Center18) Вычислительная техника: Over The Counter (stocks)19) Нефть: Offshore Technology Conference20) Банковское дело: продаваемый без посредников (over-the-counter), разовый сбор (one-time charge), продаваемый вне биржи (over-the-counter)21) Воздухоплавание: One-stop Tour Charter22) Фирменный знак: Oh Those Clowns, Online Travel Company23) Менеджмент: от заказа до получения оплаты (Order-to-cash, полный цикл выполнения заказа)24) Инвестиции: one-time charge, over-the-counter25) Нефть и газ: overhead traveling crane26) Чат: Off Topic Comments27) Правительство: Oklahoma Tax Commission -
4 otc
1) Общая лексика: внебиржевой (over-the-counter), (over-the-counter) лекарства безрецептурного отпуска2) Компьютерная техника: Overseas Telecommunications Commission3) Медицина: (лекарство,) продаваемое без рецепта (over-the-counter drugs: http://www.fda.gov/cder/offices/otc/default.htm)4) Американизм: Officer Training Corps5) Спорт: Olympic Training Center6) Военный термин: Office of the Theater Chaplain, Officers' Training College, Officers' Training Corps, Operational Test Command, Ordnance Technical Committee, objective, time, and cost, officer in tactical command, officers' training camp, officers' transit camp, operational training capability, operations tactical control7) Техника: Organization for Trade Cooperation, once-through cooling8) Сельское хозяйство: oxytetracycline9) Шутливое выражение: Other Than Clinton11) Юридический термин: Offender Time Computation, Officers Training Conference12) Фармакология: Over the Counter (лекарство, отпускаемое из аптек без рецепта врача)13) Финансы: во внебиржевом обороте (сокр. от "over-the-counter")14) Грубое выражение: One Top Chick15) Телекоммуникации: Operating Company16) Сокращение: Officer Training Corps (UK), Operational Training Course (USAF), Organization of Trade Cooperation, over the counter17) Университет: Occupational Training Center18) Вычислительная техника: Over The Counter (stocks)19) Нефть: Offshore Technology Conference20) Банковское дело: продаваемый без посредников (over-the-counter), разовый сбор (one-time charge), продаваемый вне биржи (over-the-counter)21) Воздухоплавание: One-stop Tour Charter22) Фирменный знак: Oh Those Clowns, Online Travel Company23) Менеджмент: от заказа до получения оплаты (Order-to-cash, полный цикл выполнения заказа)24) Инвестиции: one-time charge, over-the-counter25) Нефть и газ: overhead traveling crane26) Чат: Off Topic Comments27) Правительство: Oklahoma Tax Commission -
5 эксплуатационный период Игр
эксплуатационный период Игр
Период времени, ориентировочно начинающийся с открытия Олимпийской деревни и тренировочных объектов и заканчивающийся закрытием Паралимпийской деревни. Данный этап включает период Олимпийских игр, переходный период и период Паралимпийских игр. Необходимо отметить, что эксплуатационный период Игр в отношении определенных объектов, таких, как МВЦ и центр аккредитации, начинается раньше, чем открытие Олимпийской деревни.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Games operations phase
Period of time indicatively beginning with the opening of the Olympic Village and training venues and finishing with the closing of the Paralympic Village. This phase includes the Olympic Games period, the transition period and the Paralympic Games period. It should be noted that the Games operations phase for certain venues, such as the IBC and the accreditation center, start earlier than the opening of the Olympic Village.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационный период Игр
-
6 Games operations phase
эксплуатационный период Игр
Период времени, ориентировочно начинающийся с открытия Олимпийской деревни и тренировочных объектов и заканчивающийся закрытием Паралимпийской деревни. Данный этап включает период Олимпийских игр, переходный период и период Паралимпийских игр. Необходимо отметить, что эксплуатационный период Игр в отношении определенных объектов, таких, как МВЦ и центр аккредитации, начинается раньше, чем открытие Олимпийской деревни.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Games operations phase
Period of time indicatively beginning with the opening of the Olympic Village and training venues and finishing with the closing of the Paralympic Village. This phase includes the Olympic Games period, the transition period and the Paralympic Games period. It should be noted that the Games operations phase for certain venues, such as the IBC and the accreditation center, start earlier than the opening of the Olympic Village.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Games operations phase
-
7 центр спортивной информации
центр спортивной информации
спортивный информационный центр
SIC находится в Олимпийской деревне и предоставляет максимально полную информацию относительно соревнований, тренировок и услуг, которая требуется всем членам делегаций НОК/ НПК, проживающим в Олимпийской деревне либо имеющим доступ в ее жилую зону.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sports information center (SIC)
Located in the Olympic Village, the SIC provides the best possible information related to competition and training and the services needed by all NOC/NPC members living in the village or having access to its residential area.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр спортивной информации
См. также в других словарях:
Olympic Training Center (Rio de Janeiro) — Olympic Training Center (tentative) Location Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, Brazil Coordinates … Wikipedia
Olympic Hockey Center — The Olympic Hockey Center is a sports venue that will be constructed in Rio de Janeiro, Brazil. It will host the field hockey competitions for the 2016 Summer Olympics, and the football 5 a side and football 7 a side for the 2016 Summer… … Wikipedia
Olympic BMX Center — The Olympic BMX Center is a bicycle motocross (BMX racing) venue that will be constructed in Rio de Janeiro, Brazil. This venue will be part of the cycling events for the 2016 Summer Olympics. References Rio2016.org.br bid package. Volume 2. p.… … Wikipedia
Olympic Tennis Center (Rio de Janeiro) — Olympic Tennis Center (tentative) Location Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, Brazil Coordinates … Wikipedia
United States Olympic Training Center — The Statue Olympic Strength outside the entrance to the Colorado Springs OTC The United States Olympic Training Centers (OTCs) are three campuses created by the United States Olympic Committee (USOC) as training facilities for its Olympic and… … Wikipedia
Olympic Sports Center Gymnasium (Beijing) — Olympic Sports Center Gymnasium redirects here. For the hall in Nanjing, see Nanjing Olympic Sports Center Gymnasium. The indoor arena of the Olympic Sports Center Gymnasium. The Olympic Sports Center Gymnasium (simplified Chinese: 奥体中心体育馆;… … Wikipedia
Olympic Sports Center Gymnasium — The Olympic Sports Center Gymnasium is an indoor arena next to the Olympic Sports Centre Stadium at the southern part of the Olympic Green in Beijing, China.It is currently under renovation for the 2008 Summer Olympics where it will host the… … Wikipedia
Gunsite Training Center — Gunsite is a privately run firearms training facility based in in Yavapai County, Arizona, just north of Paulden. It offers tuition funded instruction in pistol, carbine, rifle and shotgun shooting, as well as other specialty firearms. Located on … Wikipedia
Olympic Aquatics Stadium, Rio de Janeiro — Olympic Aquatics Stadium (tentative) Location Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, Brazil Coordinates … Wikipedia
Nanjing Olympic Sports Center — 南京奥林匹克体育中心 Nanjing Olympic Sports Center Location Nanjing, China Built 28 January 2002 … Wikipedia
Parkettes National Gymnastics Training Center — or Parkettes for short, is a gymnastics club located in Allentown, Pennsylvania that had its beginnings in the early 1960s with a middle school gymnastics program in Allentown that gradually grew into an intramural program and then into a… … Wikipedia
